As Good As It Gets

Ei mennyt uuden talvitakin metsästys aivan nappiin. Kovin täällä blogissa painotan ajoissa olemista, mutta nyt ei asutakkaan enää Sveitsissä, jossa syksy kestää joulukuun loppuun, vaan Suomessa. Talvitakkirekeistä olivat hukkuneet ne pienimmät koot, värivalikoima oli villeimmillään ruskean eri sävyjä (joissa ei ole toisaalta mitään vikaa) ja palvelu tavaratalon takkiosastolla surkeaa.

Periaatteenani on jo pitkään ollut, että jos palvelua ei heru, ei tule myöskään kauppoja. Sveitsissä asiakaspalvelun joskus toivoisi olevan huonompaakin, kun kommunikointi vieraalla kielellä jännittää, mutta kotisuomessa haluan saada tervehdyksen, palvelua sekä tuotetietoa kauppaan astuessani. Kuulostaako jyrkältä, toivottavasti ei, mutta mielestäni meidän suomalaisten tulisi vaatia parempaa palvelua.

Tällä periaatteella suuntasin tavaratalovisiitin jälkeen Helsingin keskustan pikkuputiikkeihin, josta löytyi ammattitaitoista ja ystävällistä palvelua sekä persoonallisempia tuotteita.

Tänään ei vielä takkikauppoja tullut, mutta katsotaan loppuviikosta.

Tätä ihanuutta olen metsästänyt jo yli viikon. Tänään se vihdoin tuli kohdalle. Se oikea Geisha Dark. Suurten odotusten ympäröimänä en voinnut odottaa kuvan ottamista, vaan toinen patukka oli avattava jo kotimatkalla. Mmmmm... hyvää.

Hunting my new winter coat didn't go as expected. I thought I was on time for shopping for the winter but I forgot something essential. I live in Finland not in Swiss. Here winter starts in October not in December. So I was late, all the small sizes were gone, color range was narrow and customer service -dont even mention.

I have had this principle about customer service for some time now. If I get service they'll get my money and in Finland i expect greeting, information and service when I enter to the store. I think Finnish people should demand better service. This principle in mind I did found myself going to small boutiques. There I found friendly people and more personal clothes. I dont have new jacket, not just yet but maybe things will change by the end of the week.

This chocolate bar is something I've been craved for weeks. Today I finally found it. Real Geisha Dark. I just couldn't wait. I had to open it before I got home. Good... so good.

Oh no what happened

Törmäämiseni vanhaan ranskan kielen opettajaani ei sujunut aivan ongelmitta.
Kymmenen minuttia tapaamien jälkeen päässäni oli mukava keskutelu, miten homman olisi ranskaksi pitänyt mennä, mutta juuri kyseisellä törmäyshetkellä, kun opettajani tulee kävelytiellä kulman takaa vastaan ei juuri ”päiväätä” enemmän osannut toivottaa. Kuinka noloa.

Olin tämän todella mukavan opettajattaren tunneilla viimeksi helmikuussa. Silloin vannoin kovaan ääneen, miten aion jatkaa opiskeluja kotona, kerrata hieman perusteita ja sitten jatkaa kurssilla, kun perusteet ovat vahvoina pääkopassani. Noh, näin jälkikäteen on hyvä todeta, ettei homma mennyt ihan odotusten mukaan. Kerrattua tuli kyllä maaliskuussa, huhtikuussa alkoikin sitten aurinko paistamaan ja sen mukana lähti myös motivaatio yksin opiskeluun. Mitä pidemmälle keväässä ja kesässä mentiin, sen vaikeammaksi tuli myös ilmoittautuminen uusille kursseilla.

Mutta tosiaan, miten tapaamiseni sitten lopulta sujui. Ilmassa oli änkytystä, joka muuttui, pitkäksi hiljaisuudeksi ja jonka jälkeen sain pari hassua lausetta ulos suustani englanniksi. Aivoni ovat taineet surkastua tässä jouten olossa. Kun yrittämällä yritän saada ulos pari lausetta ranskaa, siinä kuitenkaan onnistumatta, ei suutani tule mitään kieliä. Aivoni yrittävät hyrrätä, mutta mitään ei tule ulos. Argh. Sitten lopulta kun pääsen tilanteesta pois, saan muodostettua ihan kivoja lauseita.

Mutta jos ei jotain noloa, niin jotain mukavaakin. Ilmoittauduin tänään ranskan –kurssille Suomen vierailuni ajaksi. Nopeatempoinen kertausryhmä Ranskan instituutissa Kaapelitehtaalla toivottavasti tekee tehtävänsä ja olen joulun jälkeen valmiina jatkamaan opiskelujani täällä Sveitsissä. Toivottavasti siihen asti saan töppäykseni anteeksi hymyllä :O)

Neule: Marc O Polo, Farkkupaita: Zara, Housut: Massimo Dutti, Kengät: Calzoleria David, Laukku: Longchamp

Tämän näköisenä lähdin tänään kaupungille. Takaisin kotiin tulin posket punaisena ja hiki otsalla.

Running into my old French teacher didn’t go as expected. There were quite few problems in the air. Ten minutes after this encounter I had nice conversation in my head how it should have gone in French but right at the same second as my old teacher walked towards me around the corner I had hard time even saying “Bonjourrrr”. How embarrassing!

This lovely teacher taught me last February. After I decided that I am not gonna continue with her I spoke enthusiastically how I am gonna keep studying at home, repeat basic French and then continue with course after I get everything memorized. Well afterwards it’s easy to say. It didn’t go as I preached. I did study at home after the course but when sun started to shine in April I did forget studying and concentrated being outside with my friends who were by the way happy to speak English with me. Goodbye motivation. The further the summer went the harder it was to go back to class.

But how did my sudden meeting finally go? There was lots of stuttering in the air, which suddenly turned into a long silence. After teacher looking me like I was really a maniac I got couple sentences out of my mouth in English. I think my brain has shrunk while being a housewife. If I won’t be able to speak French even trying really hard I am not able to speak any languages at all. My brain is trying to work but it just too much for it. That’s frustrating. Well finally when I got out from that weird situation and continued my walking back home I made quite a few nice French sentences in my mind during the walk.

When I got back home I went straight to my computer and signed in for French course in Finland. I have good three months to repeat those basic French verbs and maybe after that I am ready to continue my studying here in Swiss. Before that I just have to smile a lot.

Here is the picture of the outfit I wore today. Here I am cool and relaxed but when I came back I was all red and sweaty.

Minä ja ne kotirouvan harrastukset

Tämän kotirouvan harrastukset vaihtelevat riippuen siitä, mikä nyt sattuu innostamaan juuri tänään ja tällä hetkellä.

Ehkäpä voin kuitenkin mainita pari harrastusta, jotka ovat enemmän tai vähemmän jääneet kuvioihin.

Pyöräilystä pidän valtavasti, mutta vähän eri tavoin, kuin muut paikalliset. Täällä on vallalla sellainen "Tour de Suisse" -meininki ja tyypit polkee ihan hulluna sponsorikuteissansa. Katsotaan myöhemmin, ehkäpä minustakin tulee sellainen, mutta vielä olen tyytyväinen tähän retkeilyharrastukseen.

Kyllä hiki pitää pintaan saada, mutta pyöräilyn ohella pitää myös nauttia maisemista ja ehkäpä tutustua matkan varrella oleviin eläimiin.

 


Hankin Tunturi Violetin juuri ennen lähtöäni Suomesta ja pyörä tulikin ehjin vantein muuttokuormassa uuteen kotiin. Pyörän hankin silmällä pitäen tutustumista uuteen kaupunkiin ja sen lähialueisiin. Tähän pyörä onkin täydellinen. Pidän myös sen ryhdikkäästä polkuasennosta ja tietenkin sen kauniista ulkomuodosta.

Pyörässä on Nanson Orvokki -kuosi, joka tekee pyörästä tyttömäisen, joka taas sopii hyvin luonteeseeni. 

Tällä hetkellä ainut asia, joka hieman pilaa innostustani on ruma kypäräni. Mutten vielä ole löytänyt täydellistä kypärää täydentämään pyöräilykokemustani, joten sillä välin vanhalla mennään. 

Pupulandian Jenni mietti omassa blogissaan uuden kypärän hankkimista. Jennin vaihtoehdoista löysin minäkin mieluiseni..

This housewife has lots of hobbies but the do differ depending on the feeling. But maybe I can name a few hobbies which are more or less important to me.
I do like to bicycle but I do it just a bit differently than the locals. Everyone who likes to bicycle here in Swiss they need to also look like they are part of the thing which I call “Tour de Suisse”. They have to go as fast as they can, they have to have the coolest gears ever and they need to act like they are professionals. Ok, maybe they all are pros but that is hard to imagine. We’ll see, after a year maybe I am pro too but now I am enjoying my bicycle hobby which is not as serious as the other ones.
I think that while exercising you might also enjoy the scenery and maybe even get to know couple of animals while cycling.

My beauty is Tunturi Violet which I bought right before I moved. I bought it cause I thought cycling would be a great way to get to know the area. Violet is perfect for that. I like that I can sit straight while pedaling and it’s also very ladylike like me. Nanso has designed its pattern so it’s also a piece of Finnish design. Only thing that bothers me is the helmet. It’s ugly. I’ve been looking for a new helmet but so far without success. Hopefully I’ll find it soon.

 

Sopiva välimatka anoppiin

Muutin Sveitsiin viime vuoden lopulla. Kun vihdoin viimein uskaltauduin irtisanoutumaan työstäni ja pakkaamaan tavarat muuttokuormaan, oli rakkaani asunut täällä jo reilusti yli puoli vuotta. Syynä muuttoon oli rakkaan uusi työ ja itsestäni tuntui, että jäin tyhjän päälle.

Muutossa tuli kuitenkin monta hyvää asiaa, joita en heti ymmärtänytkään.

Enkait koskaan ole päässyt yli prinsessasaduista, sillä huokailen vieläkin linnan perustuksien juurella kuvitellen rakkaani saapuvan valkoisella ratsulla ja...

Genevejärven maisemat rauhoittavat mielen. Rannan vuoristonäköala saa minut vieläkin haukkomaan henkeäni ja ihmettelemään, miten näin kauniita maisemia voi olla olemassa. Maisemat eroavat Suomen maisemista niin kovin paljon.

Jos nostaisin jotain suosikikseni alueelta, ne olisivat linnat. Kaupunkimme linna on uskomaton. Se on kaunis, hyvin hoidettu ja kaikkien käytössä. Linna on museona sekä siellä järjestetään aktiivisesti erilaisia tapahtumia. 

Kaiken kaikkiaan ja yksinkertaisesti täällä on kaunista. Maisemat ovat kauniita, vanhat kaupungit tulvivat historiaa ja luonto on lähellä. Viinitarhat, vuoristo, eläimet ja historia ovat kaikki nykypäivää, kun ne ennen oli minulle vain osa matkailulehden artikkelia.

Palataan näihin myöhemmin.

I moved to Switzerland at the end of the last year. When I finally had the courage to resign from my work and pack my backs My Dear had lived here over six months. Reason for moving was My Dear’s new job and I felt like I had nothing.

A little later I noticed those good things which came along with moving in.

The scenery of the Lake Geneva is relaxing. Beautiful lake with amazing views to Alps and Mont Blanc. It still takes my breath away and make me think how there can be such a beautiful views. This scenery is just so different than I used to. 

If I had to pick a favorite thing it would be the castles. The castle of Nyon is amazing. It’s beautiful, well renovated and open to everyone. It’s a museum and there are also temporary expositions.

Simply it’s so beautiful out here. Scenery is lovely, old towns are filled with history and nature is everywhere. Vineyards, mountains, animals, history, you live it here. Before moving it was only an article from the travel magazine to me now it’s real.