Näytetään tekstit, joissa on tunniste Suomi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Suomi. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 16. tammikuuta 2013

Problems With Packing

Täällä innokkaasti pakkailen ja odottelen huomista kotiinpaluuta. Yksi ongelma on vain väistämättä tullut vastaan, nimittäin kaikki tavarani eivät mahdu matkalaukkuun. Vaikka kuinka viikkaan, organisoin ja testaan, joudun myöntymään matkalaukun edessä. Osa tavaroista on siis jätettävä Suomeen. Onneksi Suomeen varastointi järjestyy, mutta kyllä kirpaisee, kun haluaisi ottaa kaikki tavarat, villapaitoja ja kirjoja myöten mukaansa.

Suurin syy tähän ongelmaan johtunee tammikuun alennusmyynneistä. Ostoskontrolli jäi jouluun, joten pieniä ostoksia on tullut tehtyä pikkuhiljaa tammikuun mittaan.

Tähän ongelmaan ja vallalla olevaan shoppailumorkkikseen auttaa vain yksi asia, nimittäin ostoslakko. Huomisesta lähtien olen ostoslakossa.

Tässä vielä ehdot lakolle. 
  • Lupaukseni on voimassa maaliskuun loppuun asti.
  • Ostoslakko koskee kaikkia vaatteita, urheiluvaatteista juhlamekkoihin.
  • Ostoslakko koskee myöskin tulevaa Lontoon matkaa ja kaikkia muitakin reissuja.
  • Kosmetiikka ja asusteet eivät kuulu lakkoon, mutta niiden ostoa tulee harkita.
  •  Urheiluvälineet, kuten sukset ovat myös sallittuja.
Otteita elävästä elämästä osa 1. Miten kaikki tavarat ei, matkalaukun päällä hyppimisestä huolimatta, mahdu laukkuun.






perjantai 23. marraskuuta 2012

Outdoors

Kuvat ovat parin viikon takaisesta aamupäiväreissusta Torron kansallispuistoon. Sää oli perinteinen marraskuun sää, mutta kaunista oli silti. Rauhallista myös.


























Pictures are from trip to Torro's national park couple weeks ago. Weather was typical Finnish November weather, but it was still very beautiful. And peaceful.

tiistai 20. marraskuuta 2012

The Only Way Is Forward

Koin tänään syksyn työurani huipentuman. Minulla oli kunnia kuunnella Dr. Buzz Aldrinia, kun hän kertoi yli neljänkymmen vuoden takaisista seikkailustaan kuuhun.

Buzz Aldrin astronauttikollegansa Neil Armstrongin muistotilaisuudessa Washingtonissa syyskuussa. Kuva: © Gary Cameron / Reuters

Me kaikki tiedämme tarinan, monet miettivät missä olivat ja mitä tekivät tuona kyseisenä heinäkuun päivänä vuonna 1969 ja osa kuuntelijoista, minut mukaan lukien, ei ollut edes vielä syntynyt tuolloin. Mutta jokin tässä sankaritarinassa liikuttaa. Miten mieletön rohkeus noilla sankareilla tuolloin oli ja miten koko matka on muuttanut heidän koko elämänsä.

Dr. Aldrin kertoi matkastaan, mutta samalla myös matkan jälkeisistä tunnelmista. Miten kotiinpaluujuhlien jälkeen arki tuntui vaikealta ja normaaliin elämään paluu oli hankalaa. Hän menetti perheensä, alkoholisoitui, mutta nousi vaikeuksista takaisin arvostetuksi tiedemieheksi ja suureksi idoliksi.

Kuva: Nesteoil.com















En itsekkään ymmärrä miten tämä jenkki astronautti, Tohtori Aldrin, teki minuun niin suuren vaikutuksen. Ehkä hänen rohkeutensa, uuden asioiden ennakkoluuloton etsiminen ja vaikeiden asioiden kohtaaminen on niin kiteytynyt herra Aldriniin. Hän on aito sankari, joka on kokenut sellaisia seikkailuja, joihin muut pääsevät vain unissaan.

Vaikka oma matkani ja elämän muutos on ollut Mr. Aldrinin kokemuksiin verrattuna, kuin muutto vanhempien naapuriin, hän edustaa sitä rohkeutta ja asennetta, jota toivoisin myös itselleni. Uudet asiat ja tilanteet tulee nähdä positiivisina haasteina, joita kohti lähdetään tarmolla, ei itsesäälissä rypien. Innostus ja mielenkiinto on säilytettävä ja rohkeus, se on pidettävä.

Loppukesästä asti telkkarissa pyörinyt Neste Oilin mainos on itkettänyt minua koko syksyn. Aikamoista! Taidan olla suht altis mainonnalle (ensin tämä ja sitten Långvik).


 

I experienced the most exciting point of my career today. I had the opportunity to listen Dr. Buzz Aldrin's lecture. He told about his adventures from 40 years back in time. To the moon and back.
We all have heard his story but it's still very impressive. I wasn't even born that time but still I know it. Today people were wondering where they were at that particular day in July 1969.
Dr. Aldrin told us about his journey to the moon and back and how everything affected him. How hard is was to go back to real and normal life after long period of being almost as a superhero. 

His character and charisma is something special. I totally understand how he inspires people to go forward, to look for a new opportunities and go beyond the regular solution.
Even though my own journey is something so small if you compare it to Mr. Aldrin's experiences but he represent the courage and attitude which I wish for myself as well. New situations and challenges should be seen as a positive things. He still has so much courage, he is intrested exploring the universe and he is, The true hero.

maanantai 19. marraskuuta 2012

Long Weekend At..

Kuvat lainattu: www.långvik.fi ja Facebook.com. 
Mutta uskokaa tai älkää, täältä siellä juuri näytti.



Viikonlopun yllätysreissu sijoittui siis Långvikiin. Alunperin luulin keksineeni paikan ihan itse sunnuntain välisenä yönä, mutta loppuviikosta tajusin, että idea oli peräisin naistenlehden mainoksesta. Loppujen lopuksi siis tehokas mainostoimisto järjesti reissun Kirkkonummelle.
Mutta kiitokset mainostoimistolle siitä, sillä reissu sujui loistavasti. 
Perjantai-ilta vietettiin aktiivisesti salilla, Amazon -suihkussa, infrapunasaunassa, porealtaassa ja kaiken kuntoilun kruunasi kolmen ruokalajin Långvik -menu.

Långvik oli minulle uusi tuttavuus, tuo vanha Kansallisosakepankin kurssikeskus on kuulemani mukaan nykyään venäläisomistuksessa ja suunnattu ehkä enemmän kongressimatkailijoille. Mutta kongressimatkailijat ovat viikonloppuvierailijan unelma, sillä hotellissa oli mukavan rauhallista. Höyrysaunassa sai levätä yksin omien ajatusten kanssa, eikä missään tarvinnut odotella tai jonotella. 
Hotelli oli maulla remontoitu, unohtamatta pieniä merkkejä historian havinasta. Nyt en puhu kulahtaneista yksityiskohdista, päin vastoin. Sisustuksessa oli löydetty glamourin sekä funkkiksen iloinen sopusointu, josta muodostui ihailtava kokonaisuus.
Palvelu oli tasokasta, ruoka mielettömän hyvää ja viinit ajan kanssa valittuja. Valitettavasti en saanut otettua (lue: ehtinyt) kuvia annoksista, mutta pääruoka vei kerta kaikkiaan kielen mennessään. Pienenä detaljina mainittakoon myös pääruoan viini. Nieriän kanssa joimme saksalaista Rieslingiä, jota löytyi myös prinsessa Victorian hääviineistä.

En lähtisi Långviikkiin viettämään kolmen viikon kesälomaa, mutta sinne on helppo livahtaa viikonloppulomalle rentoutumaan, oman Rakkaan kanssa tai vaikka kaveripiirissä. Juhliin tai kokouksiin paikka on myös mitä mainioin.

























Our weekend destination was Långvik in Kirkkonummi. First I thought I got this great idea just from my imagination but no, later I understood that I've seen an add from womens magazine. So I got my idea from some great copywriter.
But I thank the copywriter from the idea, we had a great and active weekend by going to gym, spa, different kind of saunas, long dinner etc. The place was also very chic. It was decorated very modernly but it had a twist of an old glamour which I liked. The service was really good, food was excellent and the wines were selected by a professional. 
I woundn't spent there three weeks but certainly I would go and have a relaxing weekend again. Långvik is a really nice getaway right next to Helsinki and Espoo.
Näkymä huoneen ikkunasta. Edes sumppurainen marraskuu ei haitannut, kun loikoili skumppalasi kädessä allasosastolla.         


perjantai 16. marraskuuta 2012

Champagne And Love

Yllätykset tulevat varmimmin keksimällä ne itse. Rakkaani tullessa Suomeen viikonlopuksi päätin järjestää meille lähiromantiikkaa. Eli jotakin mukavaa ja yllätyksellistä lähiseudulta. En vielä voi paljastaa, mihin olemme menossa, sillä Rakkaani voi seurata blogia, mutta lupaan asiallisen ja analysoivan selonteon heti alkuviikosta.

Hauskaa, romanttista ja aurinkoista viikonloppua kaikille!



Surpises are more likely to occur if you make them by yourself. My Dear is visiting Finland this weekend so I decided to make a  little surpise for us. I can't tell, not just yet, what it is (because My Dear can read this) but I'll let you know first thing next week.

Have a great, romantic weekend with lots of sunshine!

torstai 15. marraskuuta 2012

Glass

Olen jo pidemmän aikaa halunnut harrastaa lasiesineitä. Innostukseni alkoi jokunen vuosi sitten, kun Rakkaani vei minut Fiskarsiin, lasinpuhalluskurssille. Lasin valmistaminen on oma asiansa, mutta kurssi sai aikaan arvostuksen tekijöitä ja suunnittelijoita kohtaan. Lasi on myös kaunis ja herkkä materiaali, jonka juuret ovat syvällä suomalaisissa ja designissamme.
Lasiesineet voivat olla käyttöesineitä, kuten nämä Iittalan Vitriinit. Ne menevät vaikka nappivarastona. Itse säilytän niissä jokapäiväisiä korujani.
Sarpanevan, Toikan ja Wirkkalan tuotokset ovat taidelasia. Ne ovat moderneja, kauniita ja arvostettuja ympäri maailman. Olisihan tuollainen hieno omistaa. 
Kosta Bodan työt ovat leikkisiä, trendikkäitä ja samalla hyvin aikaa kestäviä. Ruotsalaista tyylikkyyttä. Hyviä joululahjavinkkejä...

Nyt ranskan kurssille! 
Hauskaa iltaa!
Iittalan Vitriinit. Kuvat: www.iittala.fi

Orkidea Timo Sarpaneva 1953; Vuosikuutio 2012 Oiva Toikka; Taidelasi 3585 Tapio Wirkkala. Kuvat: www.iittala.fi ja www.designlasi.com

Make up Lipstick Åsa Lungnelius;  My Wide Life Owl Ludvig Löfgren; Make up Nailpolish. Kuvat: kostaboda.com

For a some time now I've dreamed about having a design glass as a hobby.  This dream started couple years ago when My Dear took me to glass making course to Fiskars. Making is a totally different world but trying it gave me a new aspect and respect for designers and makers. Glass is a beautiful material and it goes far back from Finnish history.
Glass can also be something useful as these Vitrins from Iittala. I use these as a jewelry box.
Art glass from Sarpaneva, Toikka and Wirkkala are something original. Those pieces are modern, beautiful and highly valued. 
Art glass from Kosta Boda, that's something so Swedish: playful, trendy, innovative and yet still so classic!

sunnuntai 11. marraskuuta 2012

I'm a Lonely Boy..

Mökkihöperöksi Sveitsissä, mikä ettei?
Pidän itseäni sosiaalisena ihmisenä, tai olen aiemmin pitänyt. Viimeaikoina olen alkanut haaveilemaan erakkoasumisesta. Olenhan viimeisen vuoden aikana tottunut puuhastelemaan yksin; treenaamaan yksin, shoppaamaan yksin, hoitamaan asiat -yksin. Eipä asia kuintenkaan aivan näin mustavalkoinen ole. Rakkaani on ollut tukemassa ja uudet ystävät jakamassa arjen, mutta samalla olen tottunut tekemään asiat, kuten itse parhaiten koen.

Tällä hetkellä asun "kolmen-neljän hengen kommuunissa", viikonloput hengaan vanhempien luona ja arkipäivät vietän työpaikan avokonttorissa. On todella mukava olla perheen, ystävien ja kollegoiden ympäröimänä, mutta oma rauha on jäänyt.
Viime päivinä olen yksinkertaisesti kaivannut metsään. Kaipaan sen hiljasuutta, selkeyttä, tuoksua. Haluan antaa omien ajatusteni kuulua ja nauttia pienistä ruohonkorsista. 



Sitten kun metsään asti pääsen, annan lanteiden notkua :) Mahtava video ja ihana Black Keys!




I consider myself as a social person. Nowadays I've been starting to feel different, I've started to dream about being by myself. In the past year I've used to do things alone; do sports, shop, do chores -by myself. But don't get me wrong. My Dear has been very supportive and my new friends have been awesome but same time I've used to do things like I wanted.

Right now I live in three/four person appartament, weekends I hang around at my parents house and weekdays I spend in open-space office. It's great to be surrounded by so many people but I miss my calmness
I miss being by myself and I want to go to forest. Sound funny, but I miss it's silence, it's smell and it's serenity. 
When I finally get there, I'll let my hips move :) This video is great and Black Keys is awesome! 

perjantai 2. marraskuuta 2012

Souvenirs from Finland

Meillä on sellainen tapa Rakkaani kanssa, että kun hän käy työmatkoilla, saan jotain pientä tuliaisiksi. Yleensä tilaan jo etukäteen jotain tarpeellista, kuten vartalovoidetta tai kosmetiikkaa. Parhaimmat tuliaiset ovat kuitenkin ne, jotka tulevat odottamatta. Viimeksi Rakkaani yllätti minut ihanalla Salvatore Ferragamon silkkihuivilla. Tämän tuliaisen jälkeen olin sulaa vahaa aina seuraavaan työmatkaan asti.

Koska nyt on minun vuoroni olla työmatkalla, vielä pitkällä sellaiselle, on minun aika hankkia tuliaisia.
Mitäs pidätte näistä :)

Vaikka ei hernekeittopurkki ei ehkä pääse samaan tuliaissarjaan silkkuhuivin kanssa, oli tuliaiset etukäteen harkittuja.



Me and My Dear have this thing about souvenirs. Everytime when My Dear goes to business trip I get something from the trip. Usually it's something that I need, something that I order before he leaves, like body lotion or cosmetics. The best souvenirs are something that I don't expect. From last business trip My Dear got me this wonderful Salvatore Ferragamo silk scarf. After that suprise I was like melting wax until the next trip.

Now it's my turn to bring back home some souvenirs. I've been in a very long business trip and I need to find something nice from Finland. What do you think about these? Believe it or not, these souvenirs were well thought..

tiistai 30. lokakuuta 2012

Mama's Little Darlings


Nyt saavat mussukat hemmoittelua. Nähkääs käsilaukut, kengät, silkkipaidat ja mitä vielä kaapista löytyy. 

Sain yhdeltä myyjältä korvaamattoman kotirouvan vinkin: Vauvojen puhdistuspyyhkeillä puhdistaa herkeimmätkin vaatteet ja nahkatuotteet. Ne ovat tarkoin testattuja ja erittäin hellävaraisia, ovathan ne tarkoitettu äitien omille mussukoille. Näillä pyyhkeillä lähtee jopa silkkipaidasta valkoiset deodorantti raidat tai huivista meikkitahrat. Näin siis minulle asiantuntija lupaili ja mitäpä minä epäilemään.
Hain heti Citymarketista paketin ja oikein kaksin kappalein. Isompi paketti jää Suomeen ja tulee heti käyttöön, pienemmän vien tuliaisiksi toiseen kotiin, Sveitsiin.

Nyt ei muuta, kuin kokeilemaan! Olen jo aivan intoa täynnä!

Pahoitteluni huonosta kuvanlaadusta, pimeys ja podin kamera eivät sovi yhteen.






















Now it's time to pamper my little darlings and I am talking about my purses, silk shirts and shoes.


One vendor told me this valuable house wife’s advice: with babies cleansing wipes it’s easy to clean even the most sensitive leather and silk items such as shirts, scarves etc.
Wipes are sensitive, clinically tested and approved by mothers, because they are made to clean their most precious babies.
But for me it’s something so neat: My advisor promised that the wipes will clean white deodorant marks from black silk shirts and even foundation marks from the scarves. These packs I found from Citymarket, and instantly I bought two packs. One to use right away here in Finland and the other one I'll take with me to Swiss.
Now it’s time to test, I am so excited!

Sorry about the pictures. Darkness and ipod don’t go well together. Next time better!