Näytetään tekstit, joissa on tunniste elämän muutos. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste elämän muutos. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 11. marraskuuta 2012

I'm a Lonely Boy..

Mökkihöperöksi Sveitsissä, mikä ettei?
Pidän itseäni sosiaalisena ihmisenä, tai olen aiemmin pitänyt. Viimeaikoina olen alkanut haaveilemaan erakkoasumisesta. Olenhan viimeisen vuoden aikana tottunut puuhastelemaan yksin; treenaamaan yksin, shoppaamaan yksin, hoitamaan asiat -yksin. Eipä asia kuintenkaan aivan näin mustavalkoinen ole. Rakkaani on ollut tukemassa ja uudet ystävät jakamassa arjen, mutta samalla olen tottunut tekemään asiat, kuten itse parhaiten koen.

Tällä hetkellä asun "kolmen-neljän hengen kommuunissa", viikonloput hengaan vanhempien luona ja arkipäivät vietän työpaikan avokonttorissa. On todella mukava olla perheen, ystävien ja kollegoiden ympäröimänä, mutta oma rauha on jäänyt.
Viime päivinä olen yksinkertaisesti kaivannut metsään. Kaipaan sen hiljasuutta, selkeyttä, tuoksua. Haluan antaa omien ajatusteni kuulua ja nauttia pienistä ruohonkorsista. 



Sitten kun metsään asti pääsen, annan lanteiden notkua :) Mahtava video ja ihana Black Keys!




I consider myself as a social person. Nowadays I've been starting to feel different, I've started to dream about being by myself. In the past year I've used to do things alone; do sports, shop, do chores -by myself. But don't get me wrong. My Dear has been very supportive and my new friends have been awesome but same time I've used to do things like I wanted.

Right now I live in three/four person appartament, weekends I hang around at my parents house and weekdays I spend in open-space office. It's great to be surrounded by so many people but I miss my calmness
I miss being by myself and I want to go to forest. Sound funny, but I miss it's silence, it's smell and it's serenity. 
When I finally get there, I'll let my hips move :) This video is great and Black Keys is awesome! 

perjantai 9. marraskuuta 2012

Lights Will Guide You Home























Tippa silmässä, kutkuttavaa jännitystä mahan pohjassa, hysteeristä naurua, onnistumisen iloa, odotusta, murhetta, väsymystä, kiirettä, turhautumista ja pieniä iloja, auringon paistetta. Melkoista tunteiden vuoristorataa. Kaikki on kuitenkin hyvin.
Rentouttavaa viikonloppua!


Tears in my eyes, excitement, hysterical laughter, happiness, waiting for the good news, sorrow, tiredness, stress, frustration, sun shine and happy moments. It's just roller coaster of emotions and finally everything is fine. 
Have a relaxing weekend everyone! Just love this song!


maanantai 8. lokakuuta 2012

It's Not All Black And White

Viimeisen viikon aikana on tuntunut siltä, ettei oikein kuulu mihinkään. Työt ovat Suomessa, Rakkaani Sveitsissä ja koti ei oikein missään. Tämä on varmasti aivan normaalia, mutta en oikein tiedä miten tilanteeseen pitäisi suhtautua. 






















Ystävistä, työkavereihin ja kaupan kassalta lääkäreihin. He kaikki kyselevät, millaista on Sveitsissä? Minä kovaan ääneen pauhaan Suomalaisesta holhouskulttuurista ja Sveitsiläisestä yksilön vastuusta. Suomessa Alko säätelee alkoholin myymistä, lainakatosta puhutaan uutisissa ja työnantajan velvollisuus on pitää työntekijänsä onnellisina ja motivoituneina.
  









Mutta eihän siinä ole mitään vikaa, jos maa yrittää huolehtia kansalaisistaan. Eivätkä nuo Sveitsin esimerkit kauaksi Suomesta jää: Kauppojen aukioloajat ovat kontroloituja, naisten oikeus äänestämiseen sallittiin vasta 80 -luvun alkupuolella ja sveitsiläiset höpsöt juovat itse kaiken tuottamansa viinin, niin ettei siitä riitä muualle Eurooppaan.

Eiköhän minulla ole lupa tuntea kuuluvani molempiin maihin, niin hyvässä kuin pahassa. Kait minulla voi olla useampi koti ja rakkaita ihmisiä ympäri maailmaa. Sehän kertoo vain eletystä elämästä.





Since last week I felt like I don't know where I belong. My work is here in Finland, My Dear is in Switzerland and I don't have a home. I think this is a normal feeling but I don't know what to think about it.
From friends to work colleagues and from cashier to doctor they all ask me, what is it like to live in Switzerland? Then I started this loud conversation about how here in Finland everything is controlled by the government and in Swiss the culture is all about individual's responsibility. in Finland Alko controls the alcohol business, news talk about setting boarders to personal loans and it's employers responsibility to keep it's workers happy and motivated.

But there's nothing wrong if country wants to support it's citizen. 
And I can tell negative examples from Swiss too: Switzerland and it's cantons controls opening hours of stores, women got right to vote in early 80's and Switzerland's silly people drink all of their own wine, so the rest of the Europe can't enjoy it. I feel I belong to both countries, in good or bad. I think I am free to call several places my home, and I have dear friends all over the world. It's proof of lived life.

perjantai 28. syyskuuta 2012

Sorry I'm late

Nyt alkaa pikkuhiljaa keskieurooppalaisuus puraisemaan. Ensimmäistä kertaa minulla oli ennen tapaamista sellainen tunne, ettei minun tarvitse olla ajoissa. Tähän asti olen ollut tunnollisesti kaikissa velvollisuuksissani vähintään viisi minuuttia etuajassa, mutta nyt olen alkanut lipsumaan. Onkohan syy uuden kulttuurin sisäistämistä vai pelkän laiskuuden esiintulosta?

Sveitsiläisethän ovat tunnetusti kellontarkkoja. Hyvänä esimerkkinä toimii Sveitsin rautatiet, SBB. Junan saapuessa pääteasemalle konduktööri ilmoittaa matkustajille kohteliaasti, miten tälläkin kertaa juna on päässyt perille aikataulussa ja toivottaa kaikille mukavaa iltapäivää. 

Viime viikonloppuna uutisissa kerrottiin, miten samainen rautatieyhtiö aikoo haastaa Applen oikeuteen kellomallinsa luvattomasta käytöstä. Amerikkalainen yhtiö on ottanut uudessä iPadissä käyttöön kellon, joka tunnetaan yleisesti Sveitsin rautateiden tunnuksena. Täsmällisyys ja tarkkuus ovat siis sveitsiläisten luonteessa, joten retkahdukseni ei voi johtua kulttuuriin sopeutumisesta. Päätelmien jälkeen en voi muuta kuin tyytyä toiseen epäilyyni. Laisuus ja välinpitämättömyys on alkanut ottamaan minusta vallan. Mutta ei vielä jouduta synkkyyteen vaan toivotaan, että Suomen vierailuni aikana palaan takaisin ruotuun, odottelemaan ystäviäni tapaamispaikassa ennen sovittua ajankohtaa.




















Tässä vielä syksyisiä kuvia tämän viikon vaellusreissulta, historialliselta Le Sentier des Toblerones polulta. Valitettavasti Tobleronen muotoiset betonipylväät eivät liity maistuvaan suklaaseen sen enempää, vaan järkäleet ovat toimineet puolustuksena 1930 -luvun invaasion pelossa.












































For the first time in my life I felt that I don’t have to be on time at the meeting. That’s odd because I am used to be everywhere five minutes before scheduled time. I wonder is it because I am adjusting in new culture or is it just because I am starting to get lazy?
Everyone knows that Swiss people are very specific about the time. Good example is Switzerland’s railway operator, SBB.  Every time train reaches its final destination conductor announces politely how the train was again on time and he wishes everybody a good day.
Last weekend we red from the news how the same company is going to sue Apple for stealing their watch model. Apple has used similar clock model in their latest iPad which is Switzerland’s railway operators trademark clock. So it’s proven that Swiss people are very accurate. Now I have to settle for my second conclusion that I am heading to be lazier than ever. But I still have hope. Maybe my time in Finland will change me back to where I was: Waiting my friends five minutes before scheduled time.



Here is couple of photos from this week’s hike. Path was historic Le Sentier des Toblerones which unfortunately has nothing to do with chocolate. Those concrete statues are used as a line of defense against possible invasion in the 1930s.


tiistai 24. heinäkuuta 2012

Reissussa

Suunnattoman pitkä hiljaiseloni johtuu siitä, että käväisin viettämässä maalaiselämää koti-Suomessa.
Nämä maisemat taivavat pikemminkin ollan Sveitsin puolelta, kuin Suomen ilmatilasta.
Toisessa ympäristössä uusien tapojen merkitys muuttaa muotoaan. Niiden merkitys vähenee, koska palaan takaisin vanhoihin tottumuksiin.

Taannuin pitkän matkaa takaisin nuoruusvuosiini, sillä majailin vanhempieni luona lähes koko reissun ajan.


I am sorry for long silence. I spent some time at Finnish countryside. And I can tell you, in different environment all habits change and in this case they changed back to the old ones. I lived with my parents couple of weeks and enjoyed my teenage years all over again.

tiistai 19. kesäkuuta 2012

Sopiva välimatka anoppiin

Muutin Sveitsiin viime vuoden lopulla. Kun vihdoin viimein uskaltauduin irtisanoutumaan työstäni ja pakkaamaan tavarat muuttokuormaan, oli rakkaani asunut täällä jo reilusti yli puoli vuotta. Syynä muuttoon oli rakkaan uusi työ ja itsestäni tuntui, että jäin tyhjän päälle.

Muutossa tuli kuitenkin monta hyvää asiaa, joita en heti ymmärtänytkään.

Enkait koskaan ole päässyt yli prinsessasaduista, sillä huokailen vieläkin linnan perustuksien juurella kuvitellen rakkaani saapuvan valkoisella ratsulla ja...
Genevejärven maisemat rauhoittavat mielen. Rannan vuoristonäköala saa minut vieläkin haukkomaan henkeäni ja ihmettelemään, miten näin kauniita maisemia voi olla olemassa. Maisemat eroavat Suomen maisemista niin kovin paljon.

Jos nostaisin jotain suosikikseni alueelta, ne olisivat linnat. Kaupunkimme linna on uskomaton. Se on kaunis, hyvin hoidettu ja kaikkien käytössä. Linna on museona sekä siellä järjestetään aktiivisesti erilaisia tapahtumia. 

Kaiken kaikkiaan ja yksinkertaisesti täällä on kaunista. Maisemat ovat kauniita, vanhat kaupungit tulvivat historiaa ja luonto on lähellä. Viinitarhat, vuoristo, eläimet ja historia ovat kaikki nykypäivää, kun ne ennen oli minulle vain osa matkailulehden artikkelia.

Palataan näihin myöhemmin.



I moved to Switzerland at the end of the last year. When I finally had the courage to resign from my work and pack my backs My Dear had lived here over six months. Reason for moving was My Dear’s new job and I felt like I had nothing.
A little later I noticed those good things which came along with moving in.
The scenery of the Lake Geneva is relaxing. Beautiful lake with amazing views to Alps and Mont Blanc. It still takes my breath away and make me think how there can be such a beautiful views. This scenery is just so different than I used to. 
If I had to pick a favorite thing it would be the castles. The castle of Nyon is amazing. It’s beautiful, well renovated and open to everyone. It’s a museum and there are also temporary expositions.
Simply it’s so beautiful out here. Scenery is lovely, old towns are filled with history and nature is everywhere. Vineyards, mountains, animals, history, you live it here. Before moving it was only an article from the travel magazine to me now it’s real.